Tweetalig

#1

hoi all

ik zit met een probleem ,ik heb een zoontje van 21 maanden.
ik vind zelf dat hij weinig praat voor zijn leeftijd vraag me wel eens af of hij een achterstaand heeft>
maar wij voeden hem tweetallig op in het nederlands en turks ik denk zelf dat het daar door komt.
me zoontje zegt wel dingen zoals mamma,pappa,thesse(tante in turks),in,dicht,klaar,kom vooral kleine woordjes.
hij maakt nog geen zin maar brabbelt wel in zinnen en hij heeft dan heleverhalen maar komt geen noormaal woordje uit.

ik vraag me af wat jullie ervaring is tweetallig of 1 taal maakt niks uit alle info kan ik gebruiken

dikke kus vanmij en ferdi

Gewijzigd door - Asje op 26 Jan 2008 09:09:24

#2

Hallo mamma van Ferdi,

Wij voeden de kinderen ook 2 talig op (nederlands en Gronings)
Mijn man is geboren en getogen in Groningen en die wil de
kinderen het dialect ook leren.
Elke praat ook nog niet zo lang hele zinnen (sinds een paar maanden),
ze wordt 3 mei 3 jaar.
Het cb zei wel dat dat er mee te maken heeft, dat dat wel verwarrend
is voor Elke.
Ze verstaat het Gronings nu wel.
Anne is 27 week oud en nog te klein. Ook daar praat Henk gewoon
Gronings tegen.
Ik ben 2x in Turkije geweest (Allanya en Kussadassi)
Prachtig land hoor en lekkere Kawe (koffie) en Tjai (thee). Verkeerd
geschreven geloof ik.
Gewoon doen hoor die 2 talen.
Als je zoontje wat groter wordt en jullie gaan een keer familie opzoeken
dan kan hij ook verstaan wat er wordt gezegd en meepraten.

Groetjes Heleen. mamma van Elke 2 1/2 en Anne 27 week

#3

Hallo,

Toen Justin 2 jaar was zei hij amper een woord,en hij wordt alleen met de nederlandse taal grootgebracht,ik heb me daar heel erg zorgen over gemaakt en nu denk ik wel eensfffffffff hou die kwebbel eens 5 minuutjes dicht!
Hij praat als brugman!!!
geen zorgen maken het komt vanzelf,ieder kind ontwikkeld zich in zijn eigen tempo.

gr diana